Nutzungsvereinbarung

Nutzungsvereinbarung für die Nutzung der Web-Applikation «STRATEGY.APP»

(die “Vereinbarung”)

Diese Vereinbarung enthält die Bedingungen, unter denen Ihnen Zugang zur Plattform «STRATEGY.APP» (wie nachstehend definiert) gewährt und deren Nutzung geregelt wird. Sie gilt zwischen Furger und Partner AG Strategieentwicklung, Hottingerstrasse 21, 8032 Zürich, Schweiz («Furger und Partner», «wir», «uns») und Ihnen. Sie tritt in Kraft, indem Sie bei der Anmeldung das entsprechende Kontrollkästchen aktivieren und auf “Anlegen” klicken. Sollten Sie auf andere Weise Zugang zu STRATEGY.APP erhalten, dann gilt die erste Nutzung von STRATEGY.APP als Zustimmung zu dieser Vereinbarung. Sie bestätigen Furger und Partner gegenüber, dass Sie handlungsfähig sind und diesen Vertrag rechtsverbindlich eingehen können. STRATEGY.APP steht nur volljährigen natürlichen und juristischen Personen offen. Wenn Sie diese Vereinbarung als juristische Person eingehen, bestätigen Sie, dass Sie befugt sind, diese rechtswirksam zu vertreten.

1. Definitionen

1.1. «Anonymisierte Daten» bezeichnet nicht-personenbezogene Daten, die auf Grundlage der Nutzung von STRATEGY.APP ausschliesslich in aggregierter und anonymisierter Form erhoben und verarbeitet werden.

1.2. «Kundendaten» bezeichnet Daten, Dateien, Dokumente, Audio- und visuelle Informationen, Grafiken, oder Skripts, die Sie auf STRATEGY.APP erstellt, installiert oder hochgeladen haben, auf STRATEGY.APP nutzen oder von STRATEGY.APP aus übertragen. Sie beinhalten nicht Ihre Anmeldedaten.

1.3. «Nutzer» beziehen sich auf alle natürlichen Personen, mit denen Sie über Ihren Zugang zu STRATEGY.APP kooperieren. Diese Nutzer sind im Normalfall Ihre Mitarbeiter, Berater oder Beaufragten. Sie sind alleine verantwortlich für die Gewährung von Rechten und die Sicherheit Ihrer Zugangsdaten und Passwörter.

1.4. «Persönliche Daten» sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind, identifiziert werden kann. Hierunter fallen beispielsweise Ihr Name, Ihre Telefon-Nummer, Ihre Anschrift, sowie sämtliche Bestandsdaten, die Sie uns bei der Registrierung und beim Anlegen Ihres Kundenkontos mitteilen. Statistische Daten oder anonymisierte Daten, sprich Daten, die nicht direkt mit Ihrer Person in Verbindung gebracht werden können, fallen nicht hierunter.

1.5. «STRATEGY.APP» bezeichnet die Plattform, die wir entwickelt haben und an welcher wir sämtliche Rechte halten. Diese Plattform wird als Web-Applikation zur Verfügung gestellt und von uns verwaltet und gepflegt. Die Plattform kann Komponenten von Drittanbietern enthalten, die von Furger und Partner lizenziert wurden.

1.6. «Vertrauliche Informationen» bezeichnet alle wirtschaftlichen, technologischen, wissenschaftlichen, patentrechtlichen und anderen internen Informationen der Parteien bezüglich Geschäftsstrategien, Schutzrechten, Entwicklung, Produktion und Verwendung von STRATEGY.APP, die bereits mitgeteilt wurden oder einander während der Laufzeit dieser Vereinbarung mitgeteilt werden.

2. Nutzerrechte

2.1. Furger und Partner gewährt Ihnen ein einfaches, nicht übertragbares, nicht ausschliessliches, nicht unterlizenzierbares Nutzungsrecht an STRATEGY.APP und der dazugehörigen Dokumentation.

2.1.1. Bei den kostenpflichten Versionen von STRATEGY.APP ist das Nutzungsrecht auf die Laufzeit der gewählten Periode beschränkt.

2.1.2. Bei der kostenlosen Version wird das Nutzungsrecht durch Kündigung oder Löschung des Nutzerkontos als Folge der längeren Nichtnutzung im Sinne von Ziffer 13.3 beendet.

2.2. Die Nutzerrechte gemäss Ziffer 2.1. und 2.1.1. gelten für die kostenpflichten Versionen von STRATEGY.APPs mit der vollständigen Bezahlung der gewählten Periode als gewährt. Für die kostenlose Version werden die Nutzerrechte gemäss Ziffer 2.1. und 2.1.2. mit der erfolgreichen Anmeldung gewährt.

2.3. Es ist Ihnen erlaubt, Ihren Nutzern Zugang im Umfang der von Ihnen lizenzierten Version von STRATEGY.APP zu gewähren.

2.4. Sie dürfen STRATEGY.APP nicht kopieren, herunterladen, rückentwickeln, verändern oder nachbauen.

2.5. Sie stimmen zu, dass Furger und Partner Anonymisierte Daten auswerten und für allgemeine Optimierungszwecke von STRATEGY.APP nutzen darf.

2.6. Sie verpflichten Sich, alle zumutbaren Anstrengungen zu unternehmen um zu verhindern, dass über Sie oder mithilfe Ihrer Anmeldedaten unbefugte Dritte Zugang zu STRATEGY.APP erhalten.

3. Rechte von Furger und Partner

3.1. Sie gewähren uns das nicht ausschliessliche, nicht übertragbare, weltweite Recht Ihre Kundendaten zu speichern, zu kopieren, aufzuzeichnen und zu übertragen, soweit es für Ihre Nutzung von STRATEGY.APP erforderlich ist. Eine anderweitige Nutzung der Kundendaten ist uns nicht gestattet.

3.2. Sie stimmen der Speicherung bzw. Verarbeitung Ihrer Kundendaten und Persönlichen Daten, die Sie im Zusammenhang mit der Nutzung von STRATEGY.APP an Furger und Partner übermitteln, gemäss der «Datenschutzerklärung Furger und Partner AG» zu. Diese ist unter folgendem Link abrufbar: https://www.strategy.app/datenschutz

3.3. Furger und Partner ist nicht verpflichtet, Kundendaten oder Persönliche Daten nach Beendigung dieser Vereinbarung über den gemäss Gesetz erforderlichen Zeitraum hinaus aufzubewahren. Insbesondere besteht kein Anspruch auf die Zurverfügungstellung von Backups von Kundendaten nach Beendigung dieser Vereinbarung.

4. Immaterialgüterrechte

4.1. STRATEGY.APP enthält proprietäre und vertrauliche Informationen, die durch geltende Gesetze geschützt sind. Darüber hinaus können die Inhalte oder Informationen, die Ihnen über STRATEGY.APP zur Verfügung gestellt werden, durch Urheberrechte, Markenrechte, Patente oder andere Eigentumsrechte und Gesetze geschützt sein. Ausser wo explizit bestimmt, ist nichts in dieser Vereinbarung so auszulegen, dass wir Ihnen eine Lizenz an unseren geistigen Eigentumsrechten oder an denen von Drittherstellern im Zusammenhang mit STRATEGY.APP übertragen.

4.2. Sie treten uns sämtliche Rechte an Vorschlägen, Verbesserungswünschen, Rückmeldungen oder Empfehlungen, die Sie uns im Rahmen Ihrer Nutzung von STRATEGY.APP übermitteln, kostenlos ab.

5. Gewährleistungsausschluss

5.1. Furger und Partner ist bestrebt, eine hohe Verfügbarkeit von STRATEGY.APP und die regelmässige Aktualisierung von STRATEGY.APP und der abrufbaren Informationen zu bieten. Wir stellen STRATEGY.APP «as is» (tel quel) zur Verfügung und übernehmen keine Zusicherung oder Gewährleistung dafür, dass STRATEGY.APP stets unterbrechungs- und störungsfrei zur Verfügung steht oder die Informationen stets richtig oder vollständig sind. Furger und Partner ist bemüht, planbare Wartungsarbeiten, soweit möglich, während Randzeiten durchzuführen.

5.2. Furger und Partner übernimmt keinerlei Gewährleistung, Zusicherungen oder Zusagen (Bedingungen) in Bezug auf STRATEGY.APP und die verfügbar gemachten Informationen, weder ausdrücklich noch konkludent, und zwar einschliesslich, aber nicht beschränkt auf, stillschweigende Garantien und/oder Gewährleistung hinsichtlich Markfähigkeit, zufriedenstellender Qualität, Eignung für einen bestimmten Zweck, Genauigkeit, ungestörte Nutzung und Nichtverletzung von Drittrechten.

6. Haftungsausschluss

Jede Haftung für Verluste oder Schäden, die wegen der Nutzung von STRATEGY.APP oder wegen Verknüpfungen mit anderen Webseiten entstehen könnten, wird, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen. Der Haftungsausschluss gilt insbesondere für die Qualität, Aktualität, Richtigkeit, Gültigkeit, Vollständigkeit und Verfügbarkeit der auf STRATEGY.APP zur Verfügung gestellten Inhalte und angebotenen Funktionen. Furger und Partner oder ihre Hilfspersonen sind in keinem Fall verantwortlich für irgendwelche direkten, indirekten, unmittelbaren oder mittelbaren Schäden, Folgeschäden oder Strafzahlungen, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf, entgangene Gewinne, Umsätze, Geschäfte, Goodwill-Einbussen, Ansehensverlust oder andere Einbussen, welche in Verbindung mit oder entstehend aus der vorliegenden Vereinbarung oder irgendwie sonst im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung von STRATEGY.APP oder irgendwelchen Informationen, oder der Unmöglichkeit der Nutzung entstehen, und zwar unabhängig von der Ursache und ungeachtet der Haftungsgrundlage. Eine Haftung von Furger und Partner für Schäden an Hard- und Software infolge der Nutzung von STRATEGY.APP wird ebenfalls, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen.

7. Schadloshaltung

Sollten Dritte gegen Furger und Partner Ansprüche geltend machen, die mit einer vereinbarungs-widrigen Nutzung von STRATEGY.APP durch Sie zusammenhängen, halten Sie Furger und Partner schadlos und stellen uns frei für sämtliche Aufwendungen, Schäden und Verluste, welche sich aus der Geltendmachung dieser Ansprüche ergeben. Dazu zählen insbesondere auch Anwaltshonorare und Gerichtskosten, welche sich aus der Verteidigung gegen solche Ansprüche ergeben.

8. Ihre Pflichten

Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die von Ihnen oder Ihren Nutzern auf STRATEGY.APP ausgehen. Insbesondere verpflichten Sie sich, bei der Nutzung von STRATEGY.APP alle Gesetze einzuhalten und keine urheberrechtlich geschützten oder verbotenen Inhalte hochzuladen.

9. Änderung oder Einstellung von STRATEGY.APP

Furger und Partner behält sich das Recht vor, die Funktionalität von STRATEGY.APP jederzeit abzuändern oder STRATEGY.APP einzustellen. Im letzteren Fall werden Sie frühzeitig informiert und erhalten eine anteilsmässige Rückvergütung für eine bereits bezahlte Periode.

10. Vertraulichkeit

10.1. Die Parteien verpflichten sich gegenseitig zur Geheimhaltung Vertraulicher Informationen.

10.2. Von der Verpflichtung zur Geheimhaltung ausgenommen sind solche Informationen einer Partei,

(a) die sich schon vor Übergabe durch diese Partei im Besitz der anderen Partei befanden,

(b) die zum Zeitpunkt der Übergabe bereits öffentlich bekannt waren,

(c) die nach ihrer Übergabe durch Veröffentlichung oder in sonstiger Weise allgemein bekannt werden, es sei denn, dies geschieht durch eine Verletzung der in der vorliegenden Vereinbarung geregelten Geheimhaltungsverpflichtung durch eine der Parteien.

11. Datensicherheit

Furger und Partner unterhält ein Sicherheitsprogramm, das in Übereinstimmung mit Industriestandards im Wesentlichen den folgenden Anforderungen entspricht: (i) Sicherstellung der Sicherheit und Integrität der Kundendaten; (ii.) Schutz vor Bedrohung oder Gefahren für die Sicherheit oder Integrität von Kundendaten; (iii.) Verhinderung von unbefugtem Zugriff auf Kundendaten.

12. Nutzungsgebühren und Zahlungsbedingungen

12.1. Sofern Sie eine kostenpflichtige Version von STRATEGY.APP nutzen, verpflichten Sie sich, die auf der Webseite genannten Preise für die gewählte Periode zu bezahlen.

12.2. Rechnungen sind innert 10 Tagen ab Erhalt ohne Abzüge zahlbar.

12.3. Wir behalten uns das Recht vor, den Zugang zu STRATEGY.APP bei einem Zahlungsverzug zu suspendieren oder einzustellen.

12.4. Alle Preise verstehen sich zuzüglich der jeweils geltenden Mehrwertsteuer.

13. Kündigung

13.1. Sofern Sie eine kostenpflichtige Version von STRATEGY.APP nutzen, können Sie diese Vereinbarung jederzeit auf das Ende einer Periode gemäss gewähltem Modell kündigen.

13.2. Jede Partei kann diese Vereinbarung im Falle der Nutzung einer kostenlosen Version von STRATEGY.APP jederzeit mit einer Frist von 365 Tagen kündigen.

13.3. Bei kostenlosen Versionen von STRATEGY.APP behalten wir uns darüber hinaus das Recht vor, Ihren Zugang und Ihre Kundendaten nach 365 Tagen ohne Zugriff auf STRATEGY.APP ohne Vorankündigung zu löschen.

13.4. Jede Partei kann diese Vereinbarung jederzeit aus wichtigem Grund gemäss anwendbarem Recht kündigen.

14. Fortbestehen

Folgende Bestimmungen dieser Vereinbarung bleiben auch nach Rücktritt, Ablauf oder Beendigung dieser Vereinbarung bestehen: 4. (Immaterialgüterrechte), 5. (Gewährleistungsausschluss), 6. (Haftungsausschluss), 7. (Schadloshaltung), 10. (Vertraulichkeit), 14. (Fortbestehen) und 15. (Gerichtsstand und anwendbares Recht).

15. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Vereinbarung untersteht materiellem Schweizer Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über den internationalen Warenkauf (UN-Kaufrechts) und unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung von STRATEGY.APP gemäss dieser Vereinbarung wird die ausschliessliche Zuständigkeit der Gerichte in Zürich 1 vereinbart.

Zürich, den 1. November 2020